第一百七十六章 多拉多颂一十一曲(第2/2 页)
最新其他类型小说：
大妈被迫万人迷、
随缘穿越、
重生九零，为女手撕渣男、
重生婆婆摆烂后，全家都慌了！、
HP：穿成斯内普、
我，汉东大佬，沙瑞金只配提鞋、
兕子我从小就在外跟着哥哥混、
手持沙漠之鹰，沙瑞金跪求我冷静、
大小姐重生，成为爆红总裁、
红楼穿书，妙玉扶黛玉做女皇、
震惊，我竟将自己优化成女生了、
盘点民族英雄悲歌，皇帝都绷不住、
穿到星际后我被大佬们团宠了、
在霍格沃茨当鱼塘主绝不翻车、
团宠小人参精，可爱一点怎么了、
脚踩天道，拳打系统，我摆烂成神、
九零长姐觉醒后，全家火葬场、
从乱世开始建立神话时代、
我的邻居都是鬼、
飒！穿成农村宝妈，嘎嘎赚钱养家、
界俗语会被翻译成我们理解中的语言。”
“举个例子，我经历过的副本里，有一个迷题是填数字，但是我翻来覆去找不到那个数字的具体信息。到最后才发现，当地的俗语‘多拉多颂’被翻译成‘音乐’，里面隐含着对应的数字。”
“多拉多颂？”
“用我们这个世界的语言来说，‘多拉多’是‘一十一’的意思，‘颂’是‘歌曲’的意思。”
“因为对那个世界而言，它只有十一首歌的存在，所以对那里的人来说，这就是全部的音乐，游戏估计也是因为这一点，才把它翻成‘音乐’吧。”
“也就是说，游戏会把那些语言翻译成我们可以理解的话语，有的时候我们听到的本世界俗语，并不是那些人知道这些典故，而是系统翻译的结果？”安皊边打字整理边说道。
“是……”
敲门声响起，室内默契地安静下来，祁立行起身开门，看见来人笑了一声：“怎么是你端菜过来了？”
“不是你发消息说好久没聚，想见我一面吗？”
看到熟悉的声音，夏其妙闭了闭眼睛。
麻烦了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
本章未完，点击下一页继续。