第一百七十六章 多拉多颂一十一曲(第2/2 页)
最新其他类型小说：
四合院之秦淮茹请自重、
这就是印度、
不妙的养崽，从咒回开始、
【文明流浪者】、
洪荒之重建泰拉星、
末世天灾之囤物传奇、
眼睛一闭一睁，无限我来啦、
穿越丧尸星球，回地球摇人、
僵尸：道蕴逆天，九叔乐坏了、
米家游戏：缔造万物，连通万界、
拿鬼钱财，替鬼消灾、
量子帝国、
迷雾庇护所、
我叫张小欠、
王者：全能战神，开局和女神同居、
末世降临：提瓦特炸了、
迷雾中的亡魂、
凹凸：遇到卡米尔后在宇宙中旅行、
地球online速览、
咒回：你管这叫游戏、
界俗语会被翻译成我们理解中的语言。”
“举个例子，我经历过的副本里，有一个迷题是填数字，但是我翻来覆去找不到那个数字的具体信息。到最后才发现，当地的俗语‘多拉多颂’被翻译成‘音乐’，里面隐含着对应的数字。”
“多拉多颂？”
“用我们这个世界的语言来说，‘多拉多’是‘一十一’的意思，‘颂’是‘歌曲’的意思。”
“因为对那个世界而言，它只有十一首歌的存在，所以对那里的人来说，这就是全部的音乐，游戏估计也是因为这一点，才把它翻成‘音乐’吧。”
“也就是说，游戏会把那些语言翻译成我们可以理解的话语，有的时候我们听到的本世界俗语，并不是那些人知道这些典故，而是系统翻译的结果？”安皊边打字整理边说道。
“是……”
敲门声响起，室内默契地安静下来，祁立行起身开门，看见来人笑了一声：“怎么是你端菜过来了？”
“不是你发消息说好久没聚，想见我一面吗？”
看到熟悉的声音，夏其妙闭了闭眼睛。
麻烦了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
本章未完，点击下一页继续。